在中国历史的长河中，曹操是一个举足轻重的人物，作为三国时期的杰出政治家、军事家、文学家，他的励志语录至今仍然激励着许多人，以下将曹操的一些经典语录翻译为德语，以飨广大读者。

原文：

1、天下英雄，唯我与曹贼。

2、乱世之中，我自成天。

3、立志为国，志在必得。

4、天下未定，吾志未酬。

5、天下英雄出我辈，一入江湖岁月催。

德语翻译：

1、Die Helden des ganzen Landes sind nur ich und Cao Cao. (天下英雄，唯我与曹贼。)

2、In Zeiten des Unheils, bin ich ein Himmel für mich selbst.（乱世之中，我自成天。）

3、Ich habe den Entschluss, für das Land zu dienen, und mein Ziel ist unfehlbar.（立志为国，志在必得。）

4、Die Welt ist noch nicht bestimmt, meine Absicht ist noch nicht erfüllt.（天下未定，吾志未酬。）

5、Helden wie ich kommen aus dieser Generation, und die Zeiten treiben uns im Alter davon.（天下英雄出我辈，一入江湖岁月催。）

这些语录展现了曹操的雄心壮志、坚韧不拔和励精图治的精神，在德语翻译中，我们尽量保持了原文的韵味和意境，以便让读者能够感受到曹操的非凡气度和智慧。

作为一位杰出的领导者，曹操深知在乱世之中如何立足，他的人生哲学和治理国家的智慧，为后世提供了宝贵的经验，他的语录中蕴含的励志精神，激励着一代又一代人为理想而奋斗。

在德语世界中，也许人们并不熟悉曹操的历史地位和他所留下的励志语录，这些语录中所蕴含的积极向上的力量，是普遍适用于任何文化和时代的，它们提醒我们，无论身处何种环境，都要坚持自己的理想，勇往直前，不畏艰难。

通过将这些曹操励志语录翻译为德语，我们希望能够架起一座文化交流的桥梁，让更多的人了解曹操和中国历史文化的魅力，也希望这些语录能够激励德语读者，在追求梦想的道路上，勇往直前，不断进取。

曹操的励志语录是中华文化的瑰宝，它们所传递的积极向上的信息，具有跨越时空的力量，在德语世界中推广这些语录，有助于增进文化交流，激发人们的奋斗精神，让我们一同汲取曹操的智慧，为美好的未来而努力，这些语录不仅是历史的回声，更是对未来的呼唤和激励。